Tong Kuo Tzu vroeg aan Chuang Tzu:
- - Waar vindt men hetgeen men Tao noemt? [“De Weg”]
- - Er is geen plek waar je het niet kunt vinden.
- - Komaan! zei Tong Kuo Tzu, je moet wat specifieker zijn!.
- - Het is in deze mier.
- - Maar dat is toch zo gewoon?
- - Het is in deze halm.
- - Maar dat is nog onbenulliger!
- - Het is in deze scherf.
- - Hoe kan dat, in zo iets triviaal!
- - Het is in deze stront
Tong Kuo Tzu vond niets meer te zeggen ...
Zhuãngzǐ - IVe eeuw vóó JC (nederl. vertaling: J Kevers)
